詹姆斯·罗杰斯（JimRogers）是国际著名投资学家和金融学教授，曾与大名鼎鼎的索罗斯共同创立了“量子基金”。他还创立了著名的罗杰斯国际商品指数（RICI），并于1989年至1990年完成平生第一次环球旅行，被载入吉尼斯世界纪录。
就是这么一个敢为天下先的杰出人物，童年时却常常为自己的思维所困扰。他的几何学成绩很好，每一次拿到题目，很快就能做出来，可他总觉得没那么简单，于是他就推翻先前的答案重新求解，到后来越思考越复杂，不得不沮丧地放弃解答，把题目空下来不做。
这种思维方式严重影响了罗杰斯的学习，但他自己并没有意识到。他对待几何学的态度却被老师珍妮女士看在了眼里，于是把他叫到办公室，问他是怎么回事。罗杰斯就把自己的想法说出来。珍妮听了罗杰斯的话，和颜悦色地告诉他，勤于思考是优点，精益求精也是对的，但是放弃不能成为一种习惯，把简单的问题复杂化更不是一种好方法。说着，珍妮女士从书桌上拿起一只精美的琥珀，说：“请你帮我把里面的蝴蝶取出来，可以吗？”
罗杰斯接过琥珀看了看，外表十分光洁圆滑，完全没有人工痕迹，显然是一只天然的珍品。琥珀里面的蝴蝶栩栩如生，但是要拿出它就必须把琥珀打碎。
罗杰斯捧着琥珀想了很久，还是没有好办法。
珍妮说：“你可以带回家去慢慢想，明天再来找我。”
罗杰斯一整晚都没睡着，思考怎么能够取出琥珀里的蝴蝶。次日清晨，罗杰斯回到珍妮女士的办公室，把琥珀交还给珍妮，无奈地摇摇头。
珍妮说：“你也许看出来了，要取出蝴蝶，把它打碎是唯一的方法，对吗？”
罗杰斯点点头。
珍妮接过琥珀，从抽屉中取出一只小铁锤，轻轻一敲，琥珀四分五裂，蝴蝶显露出来。
“你看，这不是取出来了吗？”珍妮耸耸肩膀，说，“我只要求你把蝴蝶取出来，并没有要求你不损坏琥珀。你要明白，有时候你费尽心思去考虑的问题，并不能帮助你实现目标，却会成为你最大的障碍。”
珍妮女士牺牲了一件精美的艺术品，却豁然打开了罗杰斯的思维枷锁。从那以后，罗杰斯明白了一个道理：无论做什么事，直达目标是最简洁有效的方式，其它一切都可以忽略不计。