不怕不识货,就怕货比货

读者文摘 日期:2021-9-9

“你们住几层?”右手餐桌的老先生问。

“八层。”若答。

“那你们好肯花钱啊!”左手桌的阿姨惊叹道,“八层舱不是要加钱才能买吗?”

“也不是。”我讷讷地道,“我们平时住在欧洲,订票的地方不一样吧,这里比较方便些。”

这艘游轮于2015年6月下旬从威尼斯出发,在东地中海晃荡十天,途经希腊诸岛与亚得里亚海诸城。

船分九层,旅客住舱占八层,第九层有餐厅、游泳池与水疗中心,上面就是甲板了,有户外健身场所。

“我们住四层。听说,五层以上的客舱有阳台,是吧?”惊叹腔阿姨问。她先生在旁,一脸肃穆地翻菜单。

“有。”我答。

午餐,大家都在九层的自助餐厅吃;晚餐,在三层的法式餐厅。船上给分配座位时,会着意按国籍来。这样分配也不无道理:方便给按国籍扎堆的旅客们分配侍者,同国籍的人也可以彼此解释。

我和若坐一桌,左手桌是惊叹腔阿姨和一脸肃穆先生,右手桌是一位老先生和两位老太太。一脸肃穆先生缓缓地翻遍了菜单,然后举着菜单,用中文问侍者:“为啥菜单上没中文?”侍者睁大了眼睛。

我替侍者回答了:“这是艘意大利船,这个餐厅是法式的,所以他们的菜单只有法语、意大利语和英语。”

“我就不习惯这样。”一脸肃穆先生道,“我去美国,美国人就不这样。欧洲人最没有服务意识了,也不说给我们印中文。不怕不识货,就怕货比货。”

我随口应了两声,一脸肃穆先生忽然将菜单朝我一戳,说:“你帮我们解释一下,这都是什么菜?”

“今天主打意大利菜。意面配松露碎、博洛尼亚牛肉汤……”

我刚读了两句,惊叹腔阿姨打断了我:“博洛尼亚牛肉汤是怎么样的?”

右手桌老先生始终侧着耳朵,听我介绍菜式,自己拿支铅笔,在菜单上勾着。等我说完,他笑着对我说:“谢谢你啊。”

“需要帮忙吗?”我问。

他摇摇头,说:“没事,我都听到了。其实我懂一点英文的,就是有些菜名啊,说是英文,又不是英文写法,我也不好确认咯。”

一顿饭吃下来,大家彼此报过家门了。一脸肃穆先生和惊叹腔阿姨是夫妻,老先生和他的夫人、小姨子三位老人家则是一组出来的。都是在国内某网站订的票。

惊叹腔阿姨问了我和若出游的价格,惊叹:“啊呀呀,你们订的比我们的便宜这么多!”

“国内旅游网站可能是加了点价,也可能因为我们住在欧洲,又是自己从巴黎飞到威尼斯的,所以……”我试图解释。

一脸肃穆先生在旁喝道:“不怕不识货,就怕货比货。欧洲真是不行,我去美国的时候……”

惊叹腔阿姨又问:“听说八层舱客房是套房啊,有甜品送的吧?有的,对吧?送几份啊?我们好不好到你们阳台去坐坐呀?”

吃甜点时,右手桌的老太太问了我一句:“你们俩去了圣托里尼岛,打算怎么玩啊?”老先生连忙道:“哎呀,人家小两口,爱怎么玩怎么玩。你不要去麻烦人家。”

若说:“去圣托里尼,倒是要注意一件事。比如你在岛西码头那里等缆车,排队久,费时间,不如到码头另坐船,绕到伊亚镇后山上去,玩过了,骑驴下来也好……”

老先生点着头,默默用铅笔记。惊叹腔阿姨凑过头来,说:“啊?什么镇啊?你好不好画个地图给我?这几个地名,用英语怎么说啊?”

次日晚饭相见时,右手桌的老先生先跟我们道谢:“谢谢你们啊,按照你们说的,省了好些时间。”

“他骑驴下来的时候,高兴得跟小孩子一样。”老太太笑说。

“我是不晓得这个岛有什么好玩的。”惊叹腔阿姨道,“也没什么东西可买。希腊人卖的东西都土得很,不洋气……这个岛又那么晒……船上又不好玩……”

“船上游泳池还挺好的,”若说,“九楼还有水疗中心。办张卡,十天都通用,不贵。”

“你们办了吗?”一脸肃穆先生审问道,“服务好不好?有没有按摩?”

“好不好你们用完了,把卡给我们用啊?反正可以无限刷的,是吧?”惊叹腔阿姨说,“我不是贪便宜啊,只是寻思,都过几天了,再买十天的卡,不合算,不合算!”

吃饭时,老先生点了我前一天点的菜。我发现了,看看他,他就笑:“我昨天就发现你点了这个,我就想,也吃吃看。”

“各人口味可能不一样的呀。”我道。他答:“我昨天看你吃得很香,就觉得一定也不错。再说,入乡随俗嘛!”

还有一天,航程就要回转威尼斯了。那天晚饭时,右手桌的老先生先到了,他点完了自己的菜,对侍者说了句“香槟”,右手比画了个“二”,又指指我们桌。

“这几天真的谢谢你们。”老先生说,“明天就要上岸了,不好意思再麻烦了。我也不晓得怎么感谢你们好。”

“我们也不知道什么酒好,就听说香槟好,所以请你们喝香槟。”他那位小姨子微笑着说。

“都是小事情。”若有些不好意思。

老先生摆手,说:“但是帮了很大的忙啊。”

我和若都不好意思了,若于是跟那位老太太交换了微信号,说:“你们接下来,如果在威尼斯、罗马、巴黎有什么需要帮忙的,跟我们说。到巴黎来,只要是7月5日之前,我们都在的,可以一起走走,巴黎我们还算熟。”

“好的,好的!”

说话间,惊叹腔阿姨和一脸肃穆先生来了。

“哎,你们舱里阳台是不是能看到很远啊?”惊叹腔阿姨问。

“还好啊。”我答。

“明天就到威尼斯啦,好不好进港的时候,让我们去你们房间阳台上拍几张照片啊?就拍几张。哦哟,你们买的真是便宜,我们这趟拍不到好照片,真的是亏了。”

“我就说嘛,”一脸肃穆先生说,“欧洲就是不行……不怕不识货,就怕货比货。哎,这个菜单,你再给我读一读,我又忘掉了。”

https://www.jingdianyulu.net/dzwz/23160.html

天堂就在你身边

一张邮票

最大的问题不是你胖

盖茨给中国富人上了一课

独自惆怅

“仇富”是怎么来的

我给乡亲卖苹果

沙僧的城府有多深

“过年过得好?”

人生必须无数次开始

最近更新的文章

  • 你不知道的米开朗琪罗

    有一次我淘到一本旧书,三联版精装印刷的罗曼·罗兰《米开朗琪罗传》,丢在书柜一直没读,文学大师写艺术大师,想必难读。后来翻开此书,哑然失笑...

    青年文摘2021-9-16
  • 谢谢你这么多年一直挺我

    小孩子时常面临的一个选择题是,爸爸和妈妈你喜欢哪个?说都喜欢的通常被夸奖为“伶俐”,我一直不伶俐,我一贯的答案都是我妈。 其实我爸对我...

    意林2021-9-16
  • 涸鱼得水的故事及注释

    【成语名字】涸鱼得水 【汉语拼音】 hé yú dé shuǐ 【近义词】: 涸鲋得水、绝处逢生 【反义词】: 束手就擒、  枯鱼之肆、&n...

    成语故事2021-9-16
  • 最值得纪念的事

    戴维·布伦克特曾先后出任过英国政府的教育大臣和内政大臣,是全世界盲人中最有成就的一位,但在说起自己最值得纪念的大事时,他却提到一件在别人...

    人生感悟2021-9-16
  • 天价二手房

    这天,方汉南刚一回家,家里的座机电话就响了。对方是个中年男人,对他说:“你的房子卖不卖?我出比市场价高5万的价格……” 方...

    故事会2021-9-16
  • 出口成章的故事及注释

    【成语名字】出口成章 【汉语拼音】chū kǒu chéng zhāng 【成语解释】 从口中说出的话有章法有文理。语本《诗经.小雅.都人士》。后用“出...

    成语故事2021-9-16
  • 假面游戏

    壹 自从诺可考进大学,母亲的上方政策与时俱进地从“早恋必须死”改成了“恋爱要趁早”。 诺可即将大二,从未谈过恋爱的她属于奇货...

    意林2021-9-16
  • 时隐时见的故事及注释

    【成语名字】时隐时见 【汉语拼音】shí yǐn shí xiàn 【近义词】:若隐若现 【反义词】:清清楚楚 【成语出处】宋《邵氏闻见后录》...

    成语故事2021-9-16
  • 天堂就在你身边

    一天的功课结束了,进入梦乡之前我微微闭上眼睛,回顾当天做过的所有事情,疲惫的心喜忧参半。喜是因为顺利度过了一天,没有出现什么大的失误;忧是因为...

    读者文摘2021-9-16
  • 苦乐

    人生是苦的。“生年不满百,常怀千岁忧”,苦是生活的常态,几乎日日有之。读《红楼梦》,想这样钟鸣鼎食之家,衣食无忧,应该是很快乐的,然...

    意林2021-9-16
  • 清白公主未了情

    世上无一了,自然无百了;若得常相见,除非能一了! 1不欢而散 建宁公主是清太宗皇太极最小的女儿,虽说一生下来母亲就因难产而死,但由最得皇太极宠爱的...

    故事会2021-9-16
  • 《奇迹男孩》观后感250字

    《奇迹男孩》观后感 《奇迹男孩》这部电影讲了个脸部做了27次手术的丑男孩奥吉故事。让我来描述一下奥吉的外貌吧。他的脸与平常的人不同,他脸是凹下去的...

    观后感2021-9-16
  • 一个巴掌拍不响的故事及注释

    【成语名字】一个巴掌拍不响 【汉语拼音】yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng 【近义词】:孤掌难鸣 【反义词】:众志成城、众擎易举 【成语出处...

    成语故事2021-9-16
  • 一张邮票

    那年她才16岁,一个人从农村挣脱出来上了省城里的戏校。 只有她,是一个人背着行李来到省城。很多孩子都有人送,但她很知足很高兴,因为第一次看到这么大...

    读者文摘2021-9-16
  • 爱乐之城观后感300字

    《爱乐之城》观后感 下午到最近的电影院看了《爱乐之城》,不说里面的配乐和绚丽的服装了,剧情也是很打动人。 繁华的洛杉矶,男孩塞巴斯蒂安以在酒吧弹...

    观后感2021-9-16
  • 对不起,生为女人

    张岱在《陶庵梦忆》里写过“扬州瘦马”的故事。“瘦马”不是马,而是贫困人家的幼女,因为羸弱,所以“瘦”;因为任人欺...

    青年文摘2021-9-16