如鱼得水的印度人

意林 日期:2020-7-11

晚上同几个海外中国人聊天,谈起了海外中国人的生存境况,把同样移民到海外的其他国家的人们做了一个比较。我们谈到了中国人和印度人的英语发音问题。大家观察到,中国人的发音比很多国家的人都准确,而非美国出生的印度人的发音却不好,口音很重。但这并不影响交流。印度人几乎是想说什么就能说什么,遣词造句远比中,国人得心应手,表达思想和情感的分寸感和准确性远远强过中国人,所以最后你到处听到的都是印度人的声音,各个领域出类拔萃的人、掌权的人当中印度人比例也远远高于中国人。

为什么形成这样的格局呢?原因很简单,印度语言为印欧语系语言,是英语的近亲,再加上两百多年的殖民遗产,印度人讲英语、写英语比中国人便不是容易一点,而是容易很多很多。还有印度是发展中国家。与中国国情相当,所以印度人在努力勤奋方面与中国人相似。远远强于一般英国人,所以在各个领域都能出人头地。从英语文学研究来看,目前在英美学术界崭露头角的外国人,几乎都是印度人。无需往远处看,只需看看剑桥大学英语系或各学院英语文学方面所聘的外国人中,印度人占多大比例,便一目了然了。有没有一个中国人受聘于剑桥大学英语学科?没有。不能说这是英国人搞种族歧视。为什么形成这样的局面?原因很简单:中国语言和文化与英国语言、文化差异太大,而印度语言、文化与英国或西方有天生的亲和力,所以他们到这里来求发展远比中国人容易。在很大程度上,英语在印度是无数印度人的第一语言或准母语,尽管不是大多数印度人的母语。

中国人智商不在英国人之下,也不在印度人之下。中国人的勤奋高于英国人,也不在印度人之下。尽管如此,这些优势并不足以抵消巨大语言和文化差异所带来的巨大劣势。事实上,在海外,不仅在英语文学方面,在其他人文社科以及经济、政治和管理学科方面,印度人都明显高中国人一筹。就是在科技领域或大公司,印度人也强过中国人。他们中拿到重要项目的人明显多过中国人。总而言之,中国人在西方国家打天下,因语言文化的巨大差异,很吃亏。

我说在美国时听到过这么一个论调:在所有移民中,只有一种人是不可同化者,即中国人。这时一位持英国国籍的朋友反驳我说,曾是电影明星的加州州长施瓦辛格不就说过,中国移民是美国的模范移民吗?我说,姑且不论这里有政客讨好选民的意思,仅仅是你这种思维便足以证明。中国人在海外的处境十分尴尬。换了印度人,他们是决不会稀罕施瓦辛格的表扬的。为什么?凭着天生的语言和文化优势,他们在英国、美国活得如鱼得水,完全有当家做主的感觉。所以应该是他们来表扬其他人,而不是由其他人来表扬他们。

https://www.jingdianyulu.net/yilin/40983.html

两年攒12万的蠢主意

阮经天:影帝初成

顺势

美女“试吃员”吃出无限“钱景”

敲鼓的两种方式

把每一朵花都看成是一朵星光

一个南美记者家庭的勇气

让他和土豪肚说拜拜

“红包负担”怎样才能减轻

幽居

最新文章阅读

  • 心上的耳朵

    两岁时,她发高烧,被医生用错了药,失去了听力。上学后,她听不见老师讲的课,作业常常无法完成,班上的同学也嘲笑她,没有人愿意和她做朋友。她哭着回...

    青年文摘2020-7-12
  • 内在的导向

    黄昏,有一个人在森林中迷了路。天色渐渐地暗了,眼看黑暗的恐惧和危险,一步步移近。这个人心里明白:只要一步走错,就有掉入深坑或陷入泥沼的可能。潜...

    人生感悟2020-7-12
  • 我愿为你收藏一粒盐

    那天上午是两节作文课。 留下学习任务后,学生们一改往日的慵懒,眉头紧锁,很快进入学习状态。班里静悄悄的快要中考了,他们似乎一下子懂得了珍惜时间。...

    青年文摘2020-7-12
  • 承认缺点

    20世纪80年代中期,克利夫兰州立大学的研究人员发现了一个惊人的现象。在一次试验中,他们创造出两个虚拟求职者:大卫和约翰。这两个人拥有几乎完全...

    读者文摘2020-7-12
  • 满城尽是低胸裙

    老妈从老家打来电话,跟我谈了两件事:头一件事是:我二叔开了家土特产公司,问我同意不同意回去跟他一起干;第二个事是:老街坊给我介绍了一个对象,问...

    故事会2020-7-12
  • 人生珍藏励志名言警句

    人生珍藏励志名言警句: 所有的胜利,与征服自己的胜利比起来,都是微不足道。 所有的失败,与失去自己的失败比起来,更是微不足道。 上帝从不埋怨人们的...

  • 多言与寡言

    一次和少言的朋友在车里,车程一个钟头左右,我们几乎一声不吭。我原本怕冷场,想找些话题,后来发现这寻找是不必要的。对于一个少言者,在他不想说时,...

    青年文摘2020-7-12
  • “游戏”考核法

    塔吉特是美国第二大零售商,在全美有上千家高级商品折扣店。 有一段时间,首席执行官布瑞恩接到很多顾客的投诉,称在塔吉特等待结账的时间过长。为此,布...

    读者文摘2020-7-12
  • qq签名2014最新版

    qq签名2014最新版 qq签名2014最新版情感个性签名: ❤最痛苦的一件事情是,你无法离开的那个人,却可以离开你❤爱,如果真的不合适怎么办?...

  • 疯狂的梧桐

    这个故事要从三十年前说起。 那时候,凤凰是梧桐村最出挑的姑娘,以至于大伙都说梧桐村真的落来了金凤凰,而洪大海则是全村最出色的男青年,这么着自然而...

    故事会2020-7-12
  • [成长] 穷学生富学生

    一位小学一年级学生的妈妈对我说,孩子回来问:班上有同学背的书包是600块买的,我的书包是多少钱买的?我同学的儿子也问过类似的问题:妈妈,我们家是穷...

    青年文摘2020-7-11
  • 风派人物的故事及注释

    【成语名字】风派人物 【汉语拼音】 fēng pài rén wù 【近义词】:朝三暮四、见风使舵 【反义词】:矢志不移、  墨守成规、&n...

    成语故事2020-7-11
  • 直道而行亦君子

    初读《论语》,源于上学时期的教科书。零零散散,窥一斑,亦受益,但终因未全读而“不见全豹”。年过不惑,继而静心,愈读愈有味儿。掩卷沉思...

    读者文摘2020-7-11
  • 蜗牛慢慢爬

    最近,小丽的心情特别糟。为什么呢? 前几天,小丽刚搬进城里的新房,就迫不及待地将乡下的母亲接了过去。母亲劳碌了一辈子,小丽真心希望她能享享清福安...

    故事会2020-7-11
  • 如鱼得水的印度人

    晚上同几个海外中国人聊天,谈起了海外中国人的生存境况,把同样移民到海外的其他国家的人们做了一个比较。我们谈到了中国人和印度人的英语发音问题。大...

    意林2020-7-11
  • 砂之舟

    那年冬天,很冷。几乎天天都在下雪。 家里没有人,没有灯光,没有蛋糕。我知道,在这个晚上,一定会很漫长。 小屋的窗上早已结了一层厚厚的冰花。透过冰...

    读者文摘2020-7-11