Gatheryerosebudswhileyemay，
玫瑰将开时，堪折直须折
OldTimeisstilla-flying：
时光似箭，韶华易逝
Andthissameflowerthatsmilestoday
今日灼灼其华
Tomorrowwillbedying.
转眼便成明日黄花
Thegloriouslampofheaven，thesun，
太阳如华灯普照
Thehigherhe’sa-getting，
渐行渐高
Thesoonerwillhisraceberun，
而渐远，余下路途渐短
Andnearerhe’stosetting.
而终于渐渐落下
Thatageisbestwhichisthefirst，
最值惜取是少年时光
Whenyouthandbloodarewarmer;
当时你年轻，血色鲜暖
Butbeingspent，theworse，andworst
然而其后每况愈下
Timesstillsucceedtheformer.
岁月无情，并不将你怜悯
Thenbenotcoy，butuseyourtime，
莫再佯羞，莫负韶华
Andwhileyemay，gomarry：
人生苦短，及时行乐
Forhavinglostbutonceyourprime，
青春几何
Youmayforevertarry.
莫待无花空折枝