我不与人争,
胜负均不值。
我爱大自然,
艺术在其次。
且以生命之火烘我手,
它一熄,
我起身就走。
(作者/兰德译/绿原)
记得那是2006年6月的一天,我在一位不曾谋面的博友西毒的博客中读到这首诗,立即被诗人的睿智洒脱和诗句的干净利落所吸引,仿佛遇见最好的知己,寥寥数语,便心意相通,欢喜不已!
当时并不知道诗的作者是谁,只把喜欢它的人引为知音,从此和西毒成为朋友。后来去上海旅行,还特地和西毒见了一面。那天,我们约在静安寺地铁站见面,没有任何暗号,彼此竟然同时认出,然后像老友一样步行到附近的茶餐厅吃饭聊天。
别后两年,每当看到这首诗,便会自然而然地想起西毒,却也了无牵挂喜欢这首诗的人,他的生活一定不会差到哪里。
后来知道,这是英国诗人兰德75岁时的作品;还知道,杨绛先生也喜欢这首诗,并且亲自翻译了,放在自己散文集的卷首:我和谁都不争/和谁争我都不屑/我爱大自然/其次是艺术/我双手烤着生命之火取暖/火萎了/我也准备走了。这是杨先生的理解,也是她的态度吧。
在每一首好诗之中,我们都能遇见自己,不是吗?
什么是投射?这是心理学中很流行的一个名词。“投射”指的是自我身上、内在有的一些特质(小气、嫉妒、懒惰、不守信等),我不承认,或被我压抑了,也有可能是我其实很排斥这种特质,于是我...
二次世界大战期间,苏德双方激战正酣,一天,苏军统帅朱可夫接到斯大林密电,必须在一周之内的某个晚上,对人数远远超过自己的德军发起偷袭,彻底摧毁敌方的防线。接到密令后,朱可夫立刻查看一周内的天气预报,发现...
解决两难之道,有一个高手,名叫吴炳湘,他的绝招是反踢皮球。袁世凯当总统后,发现手下一批高官麻将瘾很大,几乎夜夜开赌,甚至叫妓女来家里通宵达旦地砌长城。打麻将赌博也算了,偏偏这些大员在袁世凯要召开国务会...
亲爱的文艺女生月月:谢谢你在邮件里给我的音乐和漫画。“怎么办呢,我喜欢文字和艺术,可是这些都是没有什么用的东西”,你在信里写。你听从了父母的意见,大学的专业是经济,可你对数字毫...
从设计小菜鸟变为混迹于时尚界的女人,我得益于两位老师。一位是我的绘画老师。我的大部分同学每逢绘画课便兴奋异常,似乎只有我每次走进教室时都压抑得透不过气。因为我糟糕的基础,图不够漂亮,设计基本无理念可谈...
雪纷纷扬扬下了一夜,天刚蒙蒙亮,烈属李大娘就起床了。她推开屋门,见地上积了厚厚的雪。忽地一阵冷风吹过,她忍不住打个寒噤,掖了掖靛蓝色碎花棉袄,拿起扫把准备扫雪。这时,传来邻居刘二嫂清亮的声音:&ldq...
陈晓和陈妍希因一部《神雕侠侣》结缘,剧中,两个人扮演的杨过、小龙女爱得痴缠,即便天下英雄在身边打得头破血流,他们眼中仍只有对方。剧中的“神仙眷侣”已经羡煞众人,现实中,相爱的两...
测试一下你在社会认可方面的品质:你能轻松地结交新朋友吗?你能心态平和地对待自己在交往圈子中的地位并且表现得很优秀吗?你能始终为了保全他人的面子而不对他人做出评论吗?你总能顺利地避免争吵吗?你是否非常善...
我爱鸟。从前我常见提笼架鸟的人清早在街上溜达。我感觉兴味的不是那人的悠闲,却是那鸟的苦闷。胳膊上架着的鹰,有时头上蒙着一块皮子,羽翮不整地蜷伏着不动,哪里有半点神气?笼子里的鸟更不用说,常年地关在栅栏...
大学毕业那一年,我背上行囊,以一名汉语教师志愿者的身份,来到了这个有着湛蓝天空、新鲜空气和无边大海的东南小国。某天在初二的课堂上,我想让学生分角色朗读,男生读A,女生读B,于是有个小人妖把手举得很高,...
“你的食品安全吗?先看看包装是否合格吧!”这是加拿大联邦食品检验局常用来提醒消费者的一句话。食品包装是否安全,挑选和使用是否正确,这将直接影响到入口食品的安全性。正确使用包装,...
81岁的患有绝症的著名股神巴菲特,在内布拉斯加州奥马哈市一家餐厅出尽了风头。他单膝跪下,手持钻戒和玫瑰花,向18岁美丽的金发少女艾丽克萨?塔瓦西求婚。巴菲特一头雪白的银发在记者闪光灯的照耀下格外惹眼。...
夜班门房用秃秃的手指翻动着手上的一个本子,不停地耸着肩,同时把身体转向左边。“只有这间了。”他说,“已经这么晚了,您在任何地方都找不到单人房的。不过您要是愿意,也可...
跟小学生和大学生相比,中学生的作业有着不一样的意义。中学时代的作业表面上是落实老师当堂的教学任务,实际上还包含学生对这门学科的重视度,进而表明对任课老师的认可程度,甚至关系到中考和高考。中学时代的作业...
美国Funzug网站又一次评选了全世界最聪明的动物,或许会让你失望的是,猫咪的智商可不比松鼠优越。猫“猫奴”都知道猫有多擅长狩猎,并且有惊人的感官能力。表面上猫几乎不能像狗一样...
人们总是问:“他/她要走了,我怎么留住?”似乎已经问了五千年。其实哪有答案?根本束手无策。一个人要走了。九牛拉不转。变了的心,便是在你那方腐烂,在另一方重生的心。很奇怪,同样的...
我不愿意承认这一点:父亲的体形很不好看若对别人,我可能会使用“丑陋”一词说得准确些,父亲的脊椎严重弯曲,背部隆起拱形的大包,就是农村常见的那种罗锅腰;腿是罗圈腿,腿弯儿下布满了...
我年轻的时候,有一部美国电视情景剧《成长的烦恼》,写西弗一家的故事,曾风靡一时。这部电视剧的本名为“GrowingPains”,按字面翻译,实为“成长之痛&rdqu...