生与死

意林 日期:2020-7-2

我不与人争,

胜负均不值。

我爱大自然,

艺术在其次。

且以生命之火烘我手,

它一熄,

我起身就走。

(作者/兰德译/绿原)

记得那是2006年6月的一天,我在一位不曾谋面的博友西毒的博客中读到这首诗,立即被诗人的睿智洒脱和诗句的干净利落所吸引,仿佛遇见最好的知己,寥寥数语,便心意相通,欢喜不已!

当时并不知道诗的作者是谁,只把喜欢它的人引为知音,从此和西毒成为朋友。后来去上海旅行,还特地和西毒见了一面。那天,我们约在静安寺地铁站见面,没有任何暗号,彼此竟然同时认出,然后像老友一样步行到附近的茶餐厅吃饭聊天。

别后两年,每当看到这首诗,便会自然而然地想起西毒,却也了无牵挂喜欢这首诗的人,他的生活一定不会差到哪里。

后来知道,这是英国诗人兰德75岁时的作品;还知道,杨绛先生也喜欢这首诗,并且亲自翻译了,放在自己散文集的卷首:我和谁都不争/和谁争我都不屑/我爱大自然/其次是艺术/我双手烤着生命之火取暖/火萎了/我也准备走了。这是杨先生的理解,也是她的态度吧。

在每一首好诗之中,我们都能遇见自己,不是吗?

https://www.jingdianyulu.net/yilin/48242.html

印度7000年,美国7000年

王千金:她“吻”得很精彩

孔子的太太

富人和穷人只差一条线

一喷一逛三方共赢

一艘航母多少人才能玩转

李安:两度高考落榜的大导演

慢慢来,比较快

最讨厌的旅行态度

飞翔的红尾鹰

最新文章阅读

  • 尊重

    一 上清的一座咖啡馆里。在一本摄影集子里,见到一组作品。 是对一群狐猴的拍摄。背景皆是苍翠木林。粗老树干上,几只狐猴。狐猴端坐于树干,一只张开双...

    读者文摘2020-7-2
  • 七个臭男人的爱情表白

    1 情人节那天,我们学校附近的巧克力都脱销了,买巧克力的多数是汉子。烂操与大卫各自买了昂贵的巧克力,当他们送给小苹果时,发现她收到的巧克力已经多...

    意林2020-7-2
  • 不该发生的车祸

    李正是市电视台的记者。他们电视台每年都要搞一台3。15晚会,揭露一些产品质量问题。晚会收视率挺高,距晚会还有小半年的时间,台里便忙活开了。台长亲自...

    故事会2020-7-2
  • 一条跑道的距离

    不久前,在“朋友圈”看见一张大学室友跑马拉松的照片,他身材很好,没有一点赘肉。我拿给同事看,她们都花痴得直咽口水,殊不知他在大学时是...

    青年文摘2020-7-2
  • 笑死人的座右铭

    笑死人的座右铭: 1。有钱人终成眷属。 2。鲜花往往不属于赏花的人,而属于牛粪。 3。谎言与誓言的区别在于:一个是听的人当真了,一个是说的人当真了。 ...

    座右铭2020-7-2
  • “人造食品”来袭

    随着食品加工工业的发展,“人造鸡蛋”“人造肉”等“人造食品”纷纷袭来,它们不但能让人吃个够,还能吃得更健康。未来...

    读者文摘2020-7-2
  • 生与死

    我不与人争, 胜负均不值。 我爱大自然, 艺术在其次。 且以生命之火烘我手, 它一熄, 我起身就走。 (作者/兰德译/绿原) 记得那是2006年6月的一天,我...

    意林2020-7-2
  • 什么决定你拿高薪

    有一段时间我经常去一家大型国企,由于产品老化,更新换代跟不上,他们连工资也发不出。有一次,办公室的几个人愤愤不平,原来,研发部开发出一项新产品...

    意林2020-7-2
  • 懊丧无奈之事

    有次等地铁,前边有个老头,后边有对情侣。车门刚开,人还没下,后边的小伙子就肩膀一扛,把我顶到一边,推开老头就钻进去了。有三个空位连着,他一屁股...

    读者文摘2020-7-2
  • 工蜂:蜂群中的无冕之王

    如果要評定动物界的“劳动模范”,那“桂冠”肯定是给蜜蜂。“不论平地与山尖,无尽风光尽被占;采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁...

    青年文摘2020-7-2
  • 赖床赖出大财富

    今天26岁的弗雷·安德鲁是美国得克萨斯州奥斯汀市的一位年轻人,他从小就是个“大懒虫”,喜欢睡懒觉,在学校读书时就经常因为睡懒觉而...

    意林2020-7-1
  • 敲响生命

    郭老师高烧不退。透视发现他胸部有一个拳头大小的阴影,怀疑是肿瘤。 同事们纷纷去医院探视。回来的人说,有一个女的,叫王瑞。特地从北京赶到唐山来看郭...

    意林2020-7-1
  • [成长] 青春期,遇见“公元前”父母

    青春期是人生的一个薄冰期。尤其是女孩,心思更加细腻,情绪更加敏感,就像走在快要解冻的脆弱冰面上,随时都有可能“咔嚓”裂开一个洞,跌进...

    青年文摘2020-7-1
  • 古人如何赞“有才”

    现在人与人交往中,如果对方某件事做得很好,或某个方面很突出,很多人就会情不自禁地赞叹道:“你真有才!”“太有才了!”这当然...

    读者文摘2020-7-1
  • 深圳第一课

    十多年前,我去了深圳。在朋友家安顿下来后,开始为工作奔波。 每天一大早。起床后我就直奔楼下的报摊,买一份当天的《深圳特区报》,浏览一番上面的招聘...

    青年文摘2020-7-1
  • 给他人留面子的境界

    在金庸小说《侠客行》中,石破天练成了金乌刀法,武功高强。女友阿绣怕他误伤他人,多结仇家,于是对石破天说:“武林人士大都甚是好名。一个成名人...

    人生感悟2020-7-1