一套西装引发的管理难题

读者文摘 日期:2021-4-1

我所在的美国公司收购了一家日本企业,收购过程十分顺利,后来却渐渐显露出不同文化背景带来的尴尬。

这家日本企业每天早上要举行“朝礼”。什么是朝礼呢?就是上班后大家先不开始工作,而是去会议室,全体肃静。一名雇员(轮流值日)走上台子中央,与台下相互鞠躬之后,板起面孔大声朗诵两句类似“不成功则成仁”之类的口号。底下全体则立正答道:“一定努力啊!”鼓掌……

负责接收的正式大员是新任命的分部总监德国后裔巴赫,他对这种朝礼自然颇为不解,觉得这像是在浪费工作时间啊。第二天,这个形式主义的“朝礼”就此寿终正寝。

但几天以后,各小部门每天早上开始“晨会”了。形式也是大家围一圈,低声说口号,回答:“一定努力啊!”鼓掌……日本员工说习惯了,不开晨会,像是没开始上班。

后来,总公司派来一个熟悉日本情况的调查组找巴赫谈话,说总公司监察部收到日方员工若干来信,对接收过程中降低日方员工地位,影响营业深表忧虑云云。

调查组调查下来,发现是巴赫下达的一条造福员工指令比较特殊。

原来,美国公司有一个很得人心的传统,就是上班时大家都穿休闲服。于是,走进新接收的这家公司,看到日本公司职员身着颜色庄重的深色西装时,巴赫觉得他们就像一片压抑的蓝灰黑色蚂蚁群。巴赫开始琢磨尽快把穿休闲服的好处落实给日本新员工,让他们也能更自由,上班更舒服。

谁知,这条要求下达后,日本员工除了“哈伊”以外没任何表示。

第二天上班一看,还是蓝灰黑色蚂蚁,第三天照旧。只不过日本员工一致把领带摘了。于是巴赫再发电邮给大家,好心好意地解释casual(不拘束,随意)不是穿西服不打领带,是大家可以穿各种休闲衣服,比如牛仔啦,T恤啦,夹克啦。

第四天,日本员工终于穿得多种多样地来上班了,不过,那表情绝对和“自由”“舒服”不搭界,反而士气低落,连来公司谈业务的客户都少了很多。

调查组组长,这位在日本公司干了多年的老大给巴赫上了一堂日本服装艺术课:日本是个等级分明的国家,穿不穿西装反映的是工作属于白领还是蓝领。无论政府工作人员还是公司职员,都以穿西装、头发理成“三七头”为标准装束。但若是地位和收入都比较低的售货员、产业工人等,就不必如此穿着了。

这家日本公司的员工都属于白领,你让他们不穿西服而改穿便服,日本人不会以为你是要让他更舒服自由,反而认为你是要降低他们的地位。很多日本员工甚至出门时穿西服打领带,到了公司找厕所换成便装,下班时再换回来,就是为了让家里人觉得放心。

但着装的指令已经发出,不能变更。聪明的巴赫于是在第二天的邮件中,补充了一句话:如果您愿意,也可以把西服作为休闲装的一种来穿。

于是皆大欢喜,公司又恢复了黑色、蓝色、灰色蚂蚁的热闹场面,只是蚂蚁们看起来个个精神活泼。

https://www.jingdianyulu.net/dzwz/65040.html

陈奕迅:我是一个“癫狂”歌者

毁书记

当乞丐不关钱的事

尚雯婕:我的奇迹刚开始

来世的归宿

这些年,你过得怎么样

要么本事够大,要么运气够好

梁翘柏:有一个职业叫音乐总监

马云,1995年的一天晚上

一场雪有多远

最新文章阅读

  • 失恋的幽默

    看过一个电视剧,一个日本少女失恋了,就把男友给她的定情物送去旧货店里卖掉。她的理由是:这样既可以忘掉他,又能挣点零花钱。 这态度我喜欢。 我自己...

    读者文摘2021-4-13
  • 狐情

    江南举子蒋生闲游郊外,来到一个傍山的马家花园,猛抬头,见亭上有一倩人,眉黛青山,脸似满月,光彩照人,脉脉含情的双眼频频向园外偷视,须臾,丫环出...

    故事会2021-4-13
  • 以咸菜为媒,管窥日韩性格

    韩国辣白菜与日本咸白菜,我无法简单地将它们视作咸菜,是因为二者中隐藏着各自民族的性格。每当看到饭桌上摆放的这两样东西,我总在想:它们明明都是用...

    意林2021-4-13
  • 老炮儿观后感1000字

    《老炮儿》观后感 1、这次讲的重点是道理,而不是故事 冯小刚饰演的老六,是个老炮儿。按照片中许晴 饰演的果儿所述,“当年一把军刀力扛十数人&rdq...

    观后感2021-4-13
  • “代笔”是个神马

    前些日子,网络上有一场关于代笔的争论。我不写微博,觉得那活儿琐碎且浪费时间,但也经常看一下网上的热点事件,觉得有意思,甚至有趣。方先生是一个较...

    意林2021-4-13
  • 答应过你又怎样

    有个朋友说要送我一幅名人字画,我赶紧推辞,因为我缺少这方面的雅兴。但朋友说,该名人正蒸蒸日上,他的字画将来或许能卖大价钱。我说好吧,谢谢。过了...

    青年文摘2021-4-13
  • 捉鬼

    阿毛生病了,看了好几家医院都查不出原因,只能在家里休息。他娘远在农村,听到消息可急坏了,连忙从老家赶来。看见躺在床上的阿毛,老娘又是心疼又是着...

    故事会2021-4-13
  • 简单的生活,造就一份真正的不简单

    人生短短几十年,赤条条来,又赤条条去,何必物欲太强,贪占身外之物? “身外物,不奢恋”是佛家所说的思悟后的清醒,它不但是超越世俗的大智...

    读者文摘2021-4-13
  • 我的姑婆赵四小姐

    一 在我以上三代,赵家有10个孩子,4女6男,分着排号,所以就有了赵四。她是女孩中最小的,大名叫赵一荻。我爷爷是男孩子里最小的,所以是赵六。他俩年纪...

    读者文摘2021-4-13
  • 急如风火的故事及注释

    【成语名字】急如风火 【汉语拼音】 jí rú fēng huǒ 【近义词】:迫不及待 【反义词】:从容不迫、慢条斯理 【成语出处】《西游补》第九回...

    成语故事2021-4-13
  • 我——全世界最悲伤的字

    2007年7月29日,美国《纽约时报》公开了20世纪60年代一位大学女生写给笔友的30封信件,信件的作者正是当今美国参议员、前第一夫人希拉里·克林顿。...

    读者文摘2021-4-13
  • 把鞋卖给推销帽子的人

    上世纪20年代,随着体育运动的热起,在一个名叫赫佐格奥拉赫的德国小镇上,先后出现了三家运动鞋作坊。其中有位老板才20岁出头,他起初是一位跟着父亲在...

    励志故事2021-4-13
  • 那些让你沦为“走狗”的免费

    我们在一个叫Yanbu的地方工作,对岸是埃及,后面是荒山和沙漠,坐飞机回北京要飞小7000公里。 这个地方的穆斯林很多,虽然说伊斯兰教在教义上对小偷有着...

    意林2021-4-13
  • 并不微小的礼遇

    你的父母身体好吗?一次笔会上。我问刚结识的同屋女友。 我有两方父母,你指哪一方?她问。 没想到她会这么说,我愣了愣。 都指。我说。其实我的意愿当然...

    青年文摘2021-4-13
  • 2014网络经典语录

    2014网络经典语录 1、掐指一算,如果不出意外的话,今年我又是没钱过年了。. 2、女为悦己者容男为悦己者穷! 3、女的碰到甚么样的的男的都...

  • 让日子如同纸烟灰

    “时序去如流水,功名冷似寒灰。”这里的“灰”是说对功名如寒灰一般灰心,亦即心灰意冷。在日常生活中,人的心灰意冷往往和一个神...

    读者文摘2021-4-13