千万不要贩卖你的灵魂

读者文摘 日期:2021-4-9

这是惠普公司前CEO卡莉·费奥瑞娜在美国北卡罗来纳州农业技术州立大学毕业典礼上的演讲。此次是她离任后,首次在公开场合露面。卡莉谆谆告诫即将走入社会的毕业生:不要放弃你的内在本性,千万不要贩卖你的灵魂,因为没有人能够支付得起。

各位,早上好!我很高兴能够与Renick校长一起,欢迎大家参加第114届北卡农业技术州立大学毕业典礼。

亲爱的毕业生们,我很荣幸成为首批恭贺你们顺利完成学业的人之一。大家必须明白:在未来的岁月里,等待你们的将是艰难坎坷的日子。

毕业典礼演讲的目的是传播智慧。随着年龄的增长,我越来越意识到,我从生活中学到的最重要的智慧来自我的父亲和母亲。在继续讲下去之前,先让我们再次聆听今天观众席中我们的父亲、母亲、长辈、家人和朋友的心声吧。

我初次收到来这里演讲的邀请时,还是一家在全球178个国家拥有11家分公司、14。5万名员工、价值800亿美元的公司的CEO。在那个职位上我干了近6年。然而,正如你们已经知道的,我目前已不再担任那一职务。在我离任的消息传开后,我给学校打电话,问道:“你们是否仍希望我前来担任毕业典礼的演讲人呢?”Renick校长让我安下心来,他说:“卡莉,如果说和以前有什么不同的话,那就是你可能现在比以往与这些学生更相似。”他是对的。毕竟,我现在正在准备自己的简历,罗列自己的介绍人,我买了一套新套装以备面试。如果这里有招聘人员在场的话,我大概11号就有空了。

无论如何,我要感谢大家听我的演讲,这是我离开惠普之后的首次公开露面。我非常希望来到这里,因为这个学校有我所坚信的一些东西而显得与众不同,这些东西把我带回到我生命最初的记忆中去。

记得有一天,在教堂,母亲给了我一个小盘子,上面有一条谚语。在我整个童年时期,我将那条谚语摆放在房间的小书桌上,今天还可以把那个盘子拿给你们看。上面写着:“你是什么由上帝的天赋注定,而你成为什么则是你献给上帝的礼物。”

这些话至今仍然对我有着巨大的影响。这个学校与我同样深信的是,当我们思考自己的生命时,不应该受到其他人的陈词滥调或偏见好恶的限制;相反,我们应该坚持自己对未来发展的判断,坚持自己对成就大业的把握,坚持对自己能有所作为的信念。

大家现在面对的问题是:如何定义自己成为什么样的人?对我而言,这实际上是两个问题:一个是人们从外表上看到的“你”,这是大多数人判断你的方式,因为那是他们所能看到的全部,例如:你在生活中是什么人,是某个国家的总统,还是某个企业的CEO;但是,还有一部分的你是看不到的,这就是内在的“你”,是只有自己和上帝才明白的人性本质。25年来,当人们向我询问职业生涯的意见时,我常常告诉他们,不要放弃你的内在本性,千万不要贩卖你的灵魂,因为没有人能够支付得起。

我所说的“不要贩卖自己的灵魂”,就是不要违背自己的本性,不要掩盖你的天赋,也不要放弃你的信念。无论结果看起来可能多么的可怕或糟糕,无论保持自己本性的结果是什么,总比出卖灵魂好很多。

在到达今天之前,大家经历了无数的检验和测试,你们比我更清楚地知道:从你们离开校园的这一刻起,还要不断接受测试。接受这些测试的原因,是你们或许不适合某些人对你们应该做什么工作、成为什么人的预想或模式化的观念。人们对于你们能做什么不能做什么、应该做什么不应该做什么有着模式化的概念,但是,只有当你们愿意让他们影响你们时,他们才能影响你们;只有当你们愿意他们控制你们时,当你们放弃自己的内在本性时,他们才能控制你们。

我的这些感想来自自己的经验。在毕业离校的那一天,我曾经很害怕,担心别人会怎么想,担心我不符合要求,担心做出错误的选择,担心让辛辛苦苦工作供我念大学的人失望。

我知道,你们都有自己的故事。当你们挑战别人对自己应该做什么样的人、应该如何工作的观念时,他们可能试图贬低或侮辱你。这一切可能是发生在阴暗角落里的小打小闹,也可能是在世界大舞台上的轰轰烈烈。你们可能会花上一辈子的时间来憎恨这些测试,为这些无礼和不公平的行为忿忿不平;或者,你们也能从中奋发起来。人们的观念和恐惧可令他们渺小但无法让你渺小;人们的偏见可以贬低他们但无法贬低你。心胸狭隘的人以为他们能够决定你的价值,但是只有你自己才能决定自己的价值。

在前进的每一步,你的灵魂将受到测试,而你通过的每一次测试都将令你更强大。然而,我们不能太天真。有时候,不出卖自己的灵魂会得到一些结果;有时候,坚持信念保持本性会得到一些结果;而有时候,这些结果是非常痛苦的。但是,只要你理解这些结果并接受这些结果,你不仅会变得更强大,还会得到更大的心灵的平和。

许多人问我失去工作后我感觉怎样,事实是,我对于至今为止我的生活是十分骄傲的,虽然我也犯过错,我不后悔。这是我能想象的最糟糕的事情,我以一种最为公开的形式失去了我的工作,全球媒体为此兴师动众。但是,猜猜怎样?我还在这儿,心平气和,我的灵魂未受到损伤。我也可能会气馁妥协,那样故事就会大不相同了。但是我听从了铭刻于脑海的一段格言:“如果你获得了整个世界却丢失了自己的灵魂,一切又有什么益处呢?”

当人们对于你不能做什么妄下断语时,让他们看看你究竟能做什么;当他们对于你不应该做什么指手画脚时,让他们看看你要怎么做。每一次你通过测试,你对自己了解得就更多;每一次反击了别人对于你究竟是什么人的轻视,你的勇气和忍耐力就得到了测试;每一次你忍耐,并保持自己的本性,你就变得更强大更完美。

不要贱价出卖你的教育。这家学校对你们的信任意味着你们不能轻易出卖你们自己。我从25年管理人的经验中学到,每个人所拥有的潜能都比他们意识到的大。按照你自己对未来发展的设想去生活,而非按别人设置的局限,是通往成功的途径。

我希望你们能够按照自己对未来的设想、对自己价值的把握、对自己灵魂的坚持来生活。按自己的想法而不是别人的设想确定自己的人生。然后,坚持下去。寻找你们自己内在的指南针,我使用了“指南针”这个词,指南针的作用是什么呢?当寒风咆哮、暴雨倾盆、阴云密布而你又没有导航的工具时,指南针告诉你们正北的位置。我以为,当你们处于孤独无援的境地时,必须依赖这个指南针。我是谁?我相信什么?我相信自己为着正确的目的、以尽可能最好的方式做着最好的事情吗?有时候,这就是你所有的一切。而通常,这些也就足够了。

大多数人凭外在的表现来判断你,只有你自己和上帝知道你的内心本性。但是,在你生命终结的时候,如果人们问你,你最大的成就是什么,我猜想,那应该是发生在你内心的某些体验,别人无法知晓,这些体验与外在的成功没有关系,却与你决定在这个世界里如何生活密切相关。

你们现在是什么,是上帝天赋所致;你们能成为什么,则是你献给上帝的礼物。此刻上帝正在等待着你们的礼物,准备一份非同寻常的礼物吧。

https://www.jingdianyulu.net/dzwz/47426.html

乡医老赵

你的当下在哪里

害怕改变

一个群众演员的“横漂”自白

经不起厚爱的薄荷

为了一个3岁的生命

读书也不乐

成龙

冤家

让礼貌成为人性的一部分

最新文章阅读

  • 你的人品金不换

    新兴小区住着一对小夫妻,男的叫金来,女的叫刘洋,有个四岁的女儿金玉儿,两人都把她当成眼珠子般呵护。 这天,正是元宵灯会,刘洋单位里有事脱不开身,...

    故事会2021-4-11
  • 真心朋友话语

    真心朋友话语 1、在漫长的人生路上,没有人能够单独的走完一生。于是,茫茫人海中,你追寻到了生命中最重要的人——真心朋友。真心朋友不仅是...

  • 致命狂飙

    人的一生,会遇到很多十字路口。走错走对,往往就在一念之间。如果当时能做出正确的第一选择,那么很多悲剧就不会发生…… 1.意外肇事 邵飞...

    故事会2021-4-11
  • 乌合之众的故事及注释

    【成语名字】乌合之众 【汉语拼音】wū hé zhī zhòng 【成语解释】 像乌鸦般聚在一起的一群人。比喻暂时凑合,无组织、无纪律的一群人。语...

    成语故事2021-4-11
  • 渡越忘情海

    女孩卓贝达一直暗恋着琼斯。他俩都出生于医生世家,曾是青梅竹马的玩伴。 十六岁时,琼斯以优异成绩被波士顿一所医学院录取。他告诉卓贝达,自己之所以选...

    青年文摘2021-4-11
  • 请你千万别成熟

    看《少有人走的路》这本书,开头第一句就击中我:人生苦难重重。 成年以来,我早已经习惯了一个人面对生活和命运,早已经习惯了独善其身,虽然我骨子里依...

    读者文摘2021-4-11
  • 你知道什么叫作“水木剧”吗?

    你知道什么叫作“水木剧”吗? 不知道。那还敢说自己看的韩剧多? 这种叫法其实是指在周几播出。在韩国和日本,星期的记法是承袭了中国古代的...

    读者文摘2021-4-11
  • 关于名人的警示名言

    关于名人的警示名言: 今天很残酷,明天更残酷,后天更美好!但很多人都死在明天的晚上,故而只有真正的英雄才能见到后天的太阳!马云 因为每个人在某些...

  • 一生定要美一次

    电视中有档《人与环境》的节目,介绍了一种奇怪的花,依米花。 依米花生长在非洲荒漠地带,默默无闻,很少有人注意过它。许多游客以为它只是一株草而已,...

    读者文摘2021-4-11
  • 不平的椅子

    他从家具店买了一对儿硬木靠背椅,一左一右地放到封闭式的包窗阳台的地坪砖上。可是左边的那只椅子怎么也摆不平。难道是四只椅子腿长短不齐?试来试去的...

    读者文摘2021-4-11
  • 拿破仑的读书生涯

    1769年8月15日,拿破仑出生在法国南部科西嘉岛的阿雅克修城,父亲卡尔洛·波拿巴是律师。除父母亲以外,他还有一个哥哥、三个弟弟和三个妹妹,家庭...

    读者文摘2021-4-11
  • 回“家”的路才是旅途

    大学毕业那年,我被某著名国企录取,那年竞争相当激烈,3万名竞争者里,总部只需要3个人。拿到offer之后,我狂喜了一段日子。直到入职培训的电话打来,我...

    读者文摘2021-4-11
  • 为什么你挣得比别人少

    为什么有的人挣得多而有的人挣得少?这个问题我问过好几个人,得到的回答首先令我对自己的表达水平感到绝望。有80%的回答者认为我要把话题引向社会不公的...

    读者文摘2021-4-11
  • 给内心打个电话

    我在上大学的时候,为了学英语,买过几本美国大学生的课外读物,是一些大师写的针对某个社会问题的观点性评论文章。整本书是以正反两方面的观点出现,赞...

    青年文摘2021-4-11
  • 格调

    一种怡人的格调的养成,有赖于一种氛围的熏陶。诸如,读最优秀的书籍,听最美好的音乐,交最出色的朋友等等。 这样一种氛围不但是美丽的,而且也是重要的...

    读者文摘2021-4-11
  • 胜利的手势

    收到鲍勃照片的时候,我很难把照片上这个搂着“州年度最佳射手”奖杯、一脸阳光的年轻人,同12年前那个瘦弱畏缩的男孩子联系起来。但是,他...

    读者文摘2021-4-11