住到乡下去抄书

读者文摘 日期:2021-1-1

我第一次见到山见了先生,是在大阪的“关西汉语角”。“关西汉语角”是我和几位日本朋友一起办起来的,主要为学习中文的日本人提供一个练习中文会话的空间,是一个纯义务、纯草根的中日交流场所。任何对中文感兴趣的人,都可以免费自由参加。因此山见了先生也来了,他说自己的中文是自学的,喜欢看小说的他还问我喜欢哪些中国作家的书,希望我能推荐给他。于是我推荐了沈从文的《边城》。沈从文是我最喜欢的中国作家,《边城》则是我最喜欢的现代中文小说。小时候我在湖南乡下长大,那里的青山绿水,当地人朴实自然的情感,都是我非常熟悉的。在异国他乡的夜晚,我曾反复读着这本薄薄的小说,彻夜难眠。它令我回忆起童年的岁月,以及家乡已经失去的一切美好,使我的内心充满惆怅。

这之后不久,山见了先生再来汉语角时,却是来跟我告别的。原来,他辞去了公司的工作,决定移居熊本乡下。自此我们就再也没有见过面。但因为有网络交流工具,我依旧经常得到他的消息。

在熊本的乡下,山见了先生白天出门劳动,晚上回家看书自学中文,并在网络上努力使用中文记录日常生活。例如,他这样写道:“边喝烧酒,边读书。投入时,人很纯粹地在故事里;醉时,影子与月亮陪我。”

有一次,山见了先生用中文写下这么一段话:“想理解作品,先要理解作者,所以我抄写完了《从文自传》,有爬了一座山的感觉。不会读的字、记不清楚的四声、不明白的单词一个一个查清后,在行间添写了注解。以后看得方便、快乐。这本作品中沈从文写的是他年轻时的故事。虽然那个时代杀人的事件太多,但他描写的庶民的淳朴与活泼的生命力让人感到很舒服。印象最深的一句是:‘学习本身同游戏就无法分开。’重看一次后开始抄写他的代表作品《边城》。嗯,好玩儿。”

在这段文字下面,是山见了先生一字一句抄写出来的《从文自传》。这令我感到惊讶:大家都使用电脑或手机拷贝、截屏,并与纸质图书渐行渐远,却有一位从城市搬到乡下的日本人,安安静静地抄写一位中国作家的书……我不知道该说些什么好,只觉得,住到乡下去抄书,这件事是多么美好。

https://www.jingdianyulu.net/dzwz/24718.html

疯狂的爱情

你从哪里来

行走在天地之间

乡村的节奏

一点一滴的爱

说“贵”

最好的快乐永远在努力中

蝎子

勒口处的人生

小善动人

最新文章阅读

  • 成功与失败的名言警句

    成功与失败的名言警句: 一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西。 纪伯伦 成功网罗着大量的过失。 萧伯纳 什么叫作失败?失败是到达较佳...

  • 风行电击的故事及注释

    【成语名字】风行电击 【汉语拼音】fēng xíng diàn jī 【近义词】:风行电扫 【反义词】:不慌不忙、 步履蹒跚 、慢条斯理 【成语出处】《...

    成语故事2021-1-4
  • 天才就是比人多个二

    ★安东尼·霍普金斯演完《沉默的羔羊》里食人的汉尼拔医生后,有一次开车时不慎与人刮蹭,当他礼貌地下车询问对方时,对方却大惊失色,向法官控诉说...

    意林2021-1-4
  • 找别人的茬赚自己的钱

    每天喝着咖啡,看着尚未对外公映的影视剧,一月就能轻松拿到2万元以上的报酬。现在冯露建立了国内首家“纠错工作室”,专门给刚制作完的电影电...

    意林2021-1-4
  • 有影子就有亮光

    母亲招呼我和她一起到老屋里搬冬储的大白菜。我听了,闷闷不乐地放下书本,站起身,跟在母亲身后。 老屋很老了,听母亲说,奶奶就是在那屋出生的。如今,...

    读者文摘2021-1-4
  • 从长计议,铭记最初的承诺

    为自己规划出一条长期发展的职场之路,告别忙碌又盲目的工作状态,让自己的努力“有迹可循”。 辛觉能发现那张纸条纯属偶然。 他在出版社做编...

    读者文摘2021-1-4
  • 真爱无敌

    二战时期,一名英国士兵,在北非战场打得最激烈的时候,染上了战争恐惧症,整天吃不好,睡不香,精神恍惚。无意间,他得到了一本告诫士兵如何在战场上消...

    青年文摘2021-1-4
  • 拥有一颗柔软的心

    春秋时,乐羊被魏文侯任命为将军,领兵攻打中山国。攻城正急之时,忽然城头上悬挂起一个人,守城的士兵喊道:“乐将军,你看看这是谁?如果你不退兵...

    意林2021-1-4
  • 父亲的米花糖

    每年过年的意义似乎就是,把手里的活都放下来,坐在灶火边,看着父亲做米花糖了。 父亲是位猎人,善于奔跑,枪法在我们这一带是很有名的。与之相适应的,...

    青年文摘2021-1-4
  • 玉山颓矣的故事及注释

    【成语名字】玉山颓矣 【汉语拼音】yù shān tuí yǐ 【近义词】:玉山颓、酒饮微醺、酩酊大醉 【反义词】: 众醉独醒 【成语出处】 1、唐王...

    成语故事2021-1-4
  • 师姐,我欠你一个表白

    Hi,师姐: 现在,你正在北京站与朋友们告别,我坐在办公室里悄悄哭成了狗。朋友们奇怪我为何不去送你,他们骂我没良心,其实原因很简单,我只是不想当众...

    意林2021-1-4
  • 说来说去的故事及注释

    【成语名字】说来说去 【汉语拼音】shuō lái shuō qù 【近义词】:总而言之、反复强调 【反义词】:言简意赅、点到为止 【成语出处】宋&mi...

    成语故事2021-1-4
  • 昆虫身上的毛有什么用处?

    昆虫身上长有许多借助显微镜才能看到的小细毛。它们除有保护身体的作用之外,还有许多其它用途。这些小细毛不仅能感到空气和水的流动与振动,而且也能当...

  • 饱暖思淫欲的故事及注释

    【成语名字】饱暖思淫欲 【汉语拼音】bǎo nuǎn sī yín yù 【近义词】:饱暖生淫欲 【反义词】:忆苦思甜、卧薪尝胆 【成语出处】明·...

    成语故事2021-1-4
  • 戴面具的都是英雄

    人们印象中的面具人都是好莱坞电影里面的超级英雄,像美国队长、蝙蝠侠、佐罗,还有最近大热的钢铁侠等等。但是,面具可不是仅仅属于他们,那些运动场上...

    读者文摘2021-1-4
  • 一个士兵和他的豹女郎

    饱食 18世纪行将结束的最后那几个年头里,法国的拿破仑还没有当上皇帝,正领兵远征埃及。故事就发生在埃及的沙漠里。 这年的一个夜里,一头成年的母豹正...

    意林2021-1-4