“《功夫之王》是我五年来的一个里程碑，它让好莱坞看到了我，让我有了一个更好的平台。”之后，刘亦菲签约了美国最大的经纪公司威廉·莫里斯，成为继章子怡以后，威廉·莫里斯公司签约的第二个亚洲女演员。
从神仙姐姐到金燕子
刘亦菲的小名叫“茜茜”，手脚颀长，身材比例是那种只有在日本漫画里才能看到的略微夸张的比例。一直以来，刘亦菲的偶像是奥黛丽·赫本和费雯丽。无论在任何场合，刘亦菲和她们一样，美得像一束光。
与美相对应的，还有刘亦菲惊人的幸运。她的第一部戏，便是《金粉世家》中的白秀珠，接下来是《天龙八部》中的王语嫣、《神雕侠侣》中的小龙女、《仙剑奇侠传》中的赵灵儿……这些美得近乎玄幻的角色在刘亦菲身上得到了奇妙的统一。在演完大片《功夫之王》后，好莱坞的大门向她敞开。刘亦菲签约了美国最大的经纪公司威廉·莫里斯，成为继章子怡以后，威廉·莫里斯公司签约的第二个亚洲女演员。现在，好莱坞有六个剧本，等着她选择成为哪一个的女一号。
在拍《功夫之王》之前，很多人问导演民可夫：“金燕子这个角色应该找谁来演？”每当这时，民可夫总是毫不犹豫地说：“下一个章子怡！”后来，他没想到自己竟然真的找到这样一张脸。许多年前的章子怡还是个默默无闻的小姑娘，每一步都需苦心经营，之后她学会了在骂声中越走越远，直到没人能够得着。而刘亦菲仿佛是一位真正的公主，可以优雅地努力，从容地提高，却不用杀气腾腾地奋斗。
2002年，15岁的刘亦菲从美国回来，破格考入北京电影学院表演系。她的同班同学，虽然彼此年龄差距很大，但人人都当她是小妹妹。刘亦菲身边的每一个工作人员，无一不对她精心呵护。她的母亲刘晓莉更是不离左右，生怕女儿在鱼龙混杂的演艺圈受到半点伤害，走半步弯路。她给女儿精心挑选了戏码：电视剧《金粉世家》里的白秀珠，是刁蛮的富家小姐；《天龙八部》中的王语嫣，是天赋异禀的神仙姐姐；《神雕侠侣》中的小龙女，是长年居住在古墓中的少女掌门；《仙剑奇侠传》中的赵灵儿，根本就是许多观众心目中的女神……
从刘亦菲入行开始，她每次演戏，都和国内最优秀的班底合作，演剧中最重要的女性角色，这些角色一律聪慧美丽，心地善良。这些“高起点”，给了刘亦菲一种仿佛从未磨损的清纯气质。
她的清纯与美丽，让人相信，过目难忘，是不折不扣的“神仙姐姐”。出道五年来，刘亦菲选择剧本可谓慎之又慎。在此之前，刘亦菲也演出了电影《五月之恋》和《喜欢你喜欢我》，青春甜美的文艺片，也是刘亦菲青春的印记。不过，无论任何电影，都不可能让一个十几岁的女孩子承受太多。在那两部电影里，刘亦菲一直在做不谙世事的甜美少女。不过在此以后，她一直在等待着证明自己爆发力的机会。
去年，刘亦菲终于等来了《功夫之王》。这是“神仙姐姐”的转型之作。她扮演的金燕子，是一个不折不扣的复仇女神。在戏中，尽管成龙和李连杰武功高强，但只有金燕子掌握着唯一能杀死“神”的暗器。
在《功夫之王》里，金燕子有着所有角色中最完整的故事线：玉疆战神杀死了金燕子的父母，然后放火烧毁了村庄。金燕子学成神功，一心要杀了玉疆战神为家人报仇。到了《功夫之王》的后期部分，每个人戏份都有一定程度的削减，唯独金燕子的复杂前史，竟然神奇般地被保留了大部分。刘亦菲扮演的金燕子是一个文戏和武戏分配十分均衡的角色。一方面，她是戏中唯一正面的女性形象，剧中大部分文戏都要通过金燕子完成。另一方面，金燕子本身又是一个女侠，她有很多种武器：双刀、琵琶、玉簪，还有大量的近身搏斗戏。《功夫之王》让刘亦菲在表演上有开窍的感觉。无论是摄影鲍德熹、武术指导袁和平，还是导演民可夫，他们都对刘亦菲的表演给予了热情的肯定。开机后两个月，制片人加西司华来拍摄现场看拍摄进度，他觉得刘亦菲把金燕子演活了：“她该伤心的地方够伤心，该爆发的地方够狠，该享受的地方又很甜。”
“我的性格很多面”
Q：你是怎么得到出演《功夫之王》这个机会的？
A：一年以前，欧阳宝萍小姐找到我，说有一个成龙和李连杰合演的电影，在找女主角。一开始，我以为这个角色是人们通常想像中的男人戏中的漂亮花瓶。后来看到剧本，我发现金燕子是一个有血有肉的人，好莱坞编剧把她当作一个非常重要的人物来写：她漂亮、酷、性格很强硬，同时又柔情似水，富有东方女性的很多特质。所以，“金燕子”的条件很苛刻，不然他们也不会在一年前就开始选角。前前后后，我试了三四次戏。其中一次，他们挑了全剧本中最难的一场戏。在那场戏中，金燕子的情绪达到了一个非常饱和的状态，她怀着巨大的悲伤，含着眼泪，却又不能让它们流下来。我演完以后，房间里的灯全部打开，在场的导演、制片人、编剧都眼含泪花，他们纷纷表示不用再找别人了。
Q：听说你在演金燕子以前，在横店训练了三个月？
A：是这样的。每天早上是体能训练、学武术和琵琶，下午是马术。虽然在最后的成片里，用的不是同期录音，但我在练习的时候，确实要求要弹下来整支曲子。其实剧本中的金燕子手里并没有琵琶，是导演选我来演金燕子以后，他觉得可以多加进一些东西。琵琶有东方女侠的感觉，既柔美又坚硬。后来，琵琶里被做了一个暗器。成龙有酒壶、李连杰有箱子、麦克有金箍棒，每个人都有属于自己特色的武器。功夫之王》像个美国版的侠客行。
Q：在别人的印象中，你恐怕不是一个善于表达这种激烈情感的人。
A：所以我要感谢欧阳小姐，她在试镜前给了我很大帮助。我们花了很长时间去研究剧本，深入角色。到了最后一次试镜时，我已经达到信心饱满的状态，我觉得自己就是金燕子。你有信心，导演和制片人才会有信心把这么重要的角色交给你演。其实美国人非常现实，他们需要你身上有一种强烈的信念。如果你自己没有信心，别人也会看得出来。
Q：金燕子与你以前的反差很大吗？
A：金燕子的性格与大家印象中的我反差太大了。在此之前，会有一部分观众担心我被某一类的形象定型。其实之前我演的戏并不多，只有《金粉世家》、《天龙八部》、《神雕侠侣》、《仙剑奇侠传》这么几个。张纪中老师的班底是当时国内最好的班底，我作为一个新人，能够有这样一个机会跟他们合作，演这么多演员都想要的角色，这一切对我来说都太宝贵了。其实我本人的性格，不像王语嫣，不像小龙女，也不像赵灵儿。我的性格有很多面，将来会带给观众更多的惊喜。
“好莱坞看到了我”
Q：你在北京电影学院学了四年表演，与学习之前比，你的表演有哪些不同？
A：其实我上学的时候只有15岁，年纪很小。七八千人一起考试，没想到自己会被录取。四年上下来以后，感觉收获还是挺多的。一开始，我觉得有点陌生，后来跟同学们熟了以后，就好多了。我们每天有很多不同的课，比中学更丰富。我们现在还经常聚会，很少有哪个班聚会像我们这么频繁。
Q：现在回想你的头两部电影《五月之恋》和《喜欢你喜欢我》，你觉得哪些地方还能演得更好？
A：我演那两部戏的时候太小了，只有十五六岁。不会有大电影来找我演女主角，毕竟我没有那个分量，更多的是学习吧。当时拍《五月之恋》的时候，我觉得这部电影会是一个很有艺术感觉的故事，但是效果没有达到预期的想像。那两部戏我没有太多闪光点它们给我一个重要经验，就是如果剧本里面有瑕疵，一定要做好拍出来以后瑕疵会更大的准备。
Q：你觉得漂亮在多大程度上充当了你的敲门砖？
A：外国的巨星都有着出众外貌，同时有着更出众的演技。你站在镜头前，所有的一切就都是你的特点。我原来演的那些角色，在小说里被写得不食人间烟火，但我从来没这么演过。我一直希望从一个人性的、合理的角度去阐释一个角色，包括这次的金燕子，我没有故意把她演成一个酷的、辣的形象。
Q：你的路一直都很顺利，每个人都爱护你，有没有遇到过真正意义上的低谷？
A：在拍《金粉世家》、《天龙八部》的那段时间，大概是我的低谷，因为我刚刚中学毕业，从演技到人生阅历都是一片空白。有的时候甚至不知道自己在演什么，那段时间比较迷茫。不过后来，我觉得自己越来越顺，学东西越来越快，机会也越来越多。《功夫之王》是我五年来的一个里程碑，它让好莱坞看到了我，让我有了一个更好的平台。